Fred decides to finalize his divorce; Archie plans to win Valerie back; Betty plans a surprise birthday party for Jughead, until Cheryl spirals things out of control.