Jughead fights to keep the local drive-in open; Betty and Veronica investigate Ms Grundy, uncovering some startling information about her past.