Rob, Chanel, and Steelo are joined by Black-ish star Miles Brown to solve some crimes in "Everyday Detectives," make poor decisions in "Dumb-ish," and pull some teeth in "Tooth Larrys."