Brendan thinks about getting hair plugs to combat his insecurities about balding; Roxy tries to repair her friendship with Dorothy after learning about her breakup with Cooper.