When Booker suspects that Nia's friend Olivia has a crush on him, he decides to put a "let's be friends" note in her locker but accidentally puts it in Tess's locker.