Ralph Angel and Darla learn startling information about Sam Landry that could threaten the co-op. Plus, Micah finds his footing, Nova grows closer to Camille, and Hollywood and Violet discuss their future in fostering.