Charley is caught between love and ambition, the police take their intimidation of Nova to an unexpected level, and Violet and Billie address their tumultuous past. Finally, Ralph Angel and Darla arrive at the police station, hand in hand.