Muldoon's aunt asks him to find the person behind his uncle's murder; Sean O'Bannon starts a romance with his best friend's sister; Bullman takes Shea to a private, illegal casino.