A couple with young twins finds a suitable home after a long search, but the renovation budget is strained when they have to offer considerably more than the listing price.