Spyke gets his old band back together; podcasters investigate a police station; Candace brings Toni to her childhood summer home; Brendan and Michelle consider buying a van.