Thanks to fast fashion brands, people are buying more new clothes than ever before. But our desire to look good is taking a huge environmental toll.