Three teams of besties race to the finish line of a Hawaiian resort, matching phrases floating in the lagoon. But one team's momentum gets tripped up by a costly mistake.