For the first time, politicians and negotiators on both sides of the channel tell the story of the key events that made Theresa May postpone Brexit and forced her from office.