Penelope's furtive date at home with Max is interrupted when a neighborhood lockdown brings the rest of the family back early.