Cameras, X-rays and ultramicroscopes reveal details about the life of owls, including how they hunt, how their vision and hearing work and how they fly so quietly.