Yugao is ordered by Sukui to track down the reanimated Hayate. Still shaken by her lover's unexpected return as an enemy, Yugao manages to catch up to Hayate and his men.