Kiki flies solo on a risky undercover operation. Félix turns to his mentor for advice as conflict between the cops and the traffickers escalates.