The trainees bond with the precocious Masegaki kids and life at U.A. goes back to normal as autumn approaches, but Aoyama has been acting strangely...