Buddy needs to find a sober coach in order to meet the gang in Hawaii. Meanwhile, Whitney feels betrayed when Glenn admits he wasn't truthful about a very important detail of the 5km race; and Babs gets jealous over Glenn's former girlfriend, Keiko.