Whitney dives back into online dating, but a new type of suitor raises concern; Whitney and Buddy gear up for a fitness competition, but when they arrive, Will drops a bomb; Whitney sees the scorecards from the dance battle.