After a shocking discovery, Buck heads into the Dark Forest and encounters someone from his past; Huckleberry realizes that the predator he faced off with wants revenge; the team follows a trail left by Jeff and discovers the mysterious Three Rings.