Haley turns the tables when Claire and Phil try to talk with her about her future; Jay receives news from his friend Shorty; Cam and Mitch go on a romantic date.