Josh Altman works for a professional football player but tangles with the athlete's business manager. Elsewhere, Josh Flagg hopes to sell a contemporary abode and receives shocking news; and Heather makes an unforeseen demand.