The winner of Sunday night's mystery box, along with the members of the winning team in the invention test relay will compete for a coveted immunity pin