Dr. Schwartz visits the couples as they prepare to spend time with their in-laws. Also: intimacy develops between Tres and Vanessa; Neil bonds with Samantha's dad; and Ashley helps David as Father's Day brings back memories of father's death.