Jealousy and infidelity run rampant when the couples are forced to watch their partners flirt at a singles mixer; Mehgan goes ballistic when DeAndre crosses the line; Amina finds comfort in a stranger.