Grylls rappels onto a live volcano in Guatemala, navigates a waterfall in an underground cave, creates a nest to safely sleep in but gets an unwelcome bed buddy, and encounters ancient Mayan ruins.