Reese befriends a pack of troublesome stray dogs; Dewey feels conflicted when he starts seeing another mother-figure; Hal unwittingly becomes a motivational speaker.