Two different sides of the story after an assault leads to a bloody inmate; another inmate makes a daring escape; a violent inmate decides to change.