A gang banger squares off with his victim's family in court and with another inmate in jail; a young woman is arrested for a crime reminiscent of the Grinch; jail staff must deal with a former colleague gone bad.