An inmate attempts to leave jail, the hard way; a female inmate, convicted of her fifth drunken driving charge, could lose everything; an outcast inmate's comment leads to violence.