The family gathers to learn the gender of Zach and Tori's baby; both Matt and Amy navigate romantic relationships post-divorce; while Jeremy and Audrey ponder where to put down roots.