Jacob turns 12 and his parents give him a cell phone, but when he racks up an outrageous bill, with over 8,000 texts, Matt and Amy doubt whether Jake is ready for the responsibility