An incoming storm has Claire and Simon seeking shelter in an old trailer. Owen finds them just as a stampede is about to destroy the trailer with Simon still inside.