A popular librarian is brutally beaten to death in a car park by a gang of teenagers. Was this a homophobic crime - and can police catch his killers before they strike again?