An agreement to pay living expenses by the day ends with a fight over a lockout and punitive damages; a Doberman, in the process of being adopted, is blamed for a dachshund attack; the dachshund-owner sues an animal-rescue operator.