A teenager teams up with her father to sue her stepfather for the return of a car downpayment; a Section 8 tenant denies owing her landlord for waste management services and an unpaid loan to pay a security deposit.