Former best friends fight over utility bills, protective orders and harassment; one of their fathers sues for the cost to haul stuff away and for filing a restraining order.