A teenager denies assaulting a young man and his girlfriend; a woman says her former roommate broke their lease agreement.