A woman discovers that the tattoo she bought for her ex-husband was in honor of another woman he was seeing; a 14-year-old is accused of drunken driving and crashing into a neighbor's car.