Former lovers wage war over the costs of a cruise; a man refuses to buy his daughter a car after she has her belly-button pierced.