A painter says he was injured while trying to protect his girlfriend from her out-of-control teenager; a partygoer says a drunken man broke his computer.