A woman wants ex-boyfriend to pay for a broken lease and pilfered joint bank account; father sues teenager for assaulting his son in an incident of road rage.