Jimmy welcomes actor Chris Pine, actor Dave Burd, a musical performance by The War & Treaty, and comedy with the cast of “Succession.”