Sigourney learns Frankie was suspended from school on vandalism charges; Kingston uncovers new information that leads him closer to finding Frankie.