Cait's personal growth on the road trip is tested when she tries to apologize to her ex-wife Kris for her part in the ending of their marriage; Candis looks into her options to adopt a baby.