A couple looks for a bigger home for their growing family in Albany, New York, but finding a place that meets her quirky needs and his picky taste may be harder than they think.