A couple seeks an iconic New York brownstone. But even with $1.8 million, finding something with historic charm in their trendy Brooklyn neighborhood of Greenpoint may prove much harder than they expected.