Kato suspects the "seers" of harboring secrets about the night she died. Schneider's investigation faces a betrayal from inside the department.