As federal authorities arrive to investigate her death, Kato looks for clues and identifies the five people who can inexplicably still see her.